Lục đục cá đối bằng đầu

Direct English translation

In turmoil, the mullet turns head to head.

Equivalent English version

A house divided against itself cannot stand

Giải thích tiếng Việt

Chỉ tình trạng bất hòa, xung đột ngấm ngầm trong nội bộ hoặc giữa những người gần gũi với nhau. Thường dùng để nói những mâu thuẫn nhỏ nhưng dai dẳng, làm mất yên ổn.

English explanation

Refers to internal discord or simmering conflict among people who are close or within the same group. It is used for minor but persistent quarrels that disturb peace.